オレの名は「ジェイ・スクリプト」。20世紀最末期の「第一次ブラウザ戦争」でエース部隊に徴用され、最前線で殺戮を繰り広げた。オレたちに課せられた課題は重大だった。相手方ブラウザの殲滅。オレたちはマイクロソフト帝国の最新鋭上陸艦「IE4」に搭載され、次から次へとコードを実行した。戦いは熾烈を極めた。オレたちはどんな汚いコードでも動いた。カーソルをクマさんに変える。アイコンを点滅させる。今日のお知らせをポップアップさせる。世界時計をスクロール表示させる。それが果たして本当にそのウェブページに必要なユーザビリティなのかを問うこともなかった。しかしいつしかオレたちは気づいた。敵艦「NN4」に搭載されているのもオレたちとまったく同じスクリプトなのだと。やがてオレたちが属する帝国が領土のほぼ九割を制圧するに至り、戦争は膠着状態にはいった。敵国は壊滅されたかに見えたが、やがて「ファウンデーション」の支援を受けた「Mozilla」と名乗る組織が活動を開始し、戦線はゲリラ戦へと移行した。そこでオレたちが目にしたものは、累々たる「ウェブ標準」の屍だった。HTML空間は捻じ曲がり、CSSはズタズタに引き裂かれた。ウェブデザインはブラウザのバグ調査と同義となっていた。オレたちスクリプトはSPAM広告と詐欺サイトの温床と罵られ、ウェブ標準の敵として機能停止させられる場面も多くなった。オレたちは傭兵となり、戦える場所を求めて転戦に転戦を重ねた。いつしかオレたちは、あるウワサを耳にするようになった。第三勢力「ウェブツー・オー」が最新鋭部隊「AJAX」の要員を募集している。そこではランチとスナックが食べ放題らしい。しかしオレたちを刺激したのはそんな待遇面ばかりではない。そこではオレたちスクリプトに、プログラミング言語として「ふさわしい」仕事を用意しているという。オレのかつての同僚が「メールクライアント」を丸々まかせられたと聞いたときには耳を疑った。ひたすらポップアップ画面を点滅させていたあのウスノロがだ。いったいこのブラウザの地で何が起きているというのか?そしてオレもまた曳かれるように断続的に局地戦が続く「SHIBUYA」の地へと赴いた。それはあの血を血で洗う「ちょろめ作戦」発動直前のことだった…
何が「残念」なことで、何が「あっぱれ」なことなのか、たえず仕事の渦中で鮮明にしているということだ。そして、このことを必ず表明する。「それは残念ね」「それはすばらしいわ」というふうに。
熱情、真摯、ユーモア、セクシャリティ、雄弁、間合い、腕組み、微笑、いずれも完璧だった。が、それよりなにより感心したのは、事前にプロジェクターとスクリーンの関係をコンマ1ミリの狂いもなく合わせるために時間をとったことだった。
仕事の現場でも、相手を刃物で斬っているのではなく(よくそのように思われるそうだが)、問題を詰めているのだ。あるいは自身に反問しているのだ。
私たちは使える知的資源のすべてを最大化しなければどうにもならないところまで追い詰められている。
より合理的な経営、より安全な業務工程、適切なスタッフィング、外注管理、知財やバックオフィスといった目の配り方
不安から抜け出せない時、感情に「・・・と、思った。」とくっつけます。
「自分はだめな人間だなぁ」
→「自分はだめな人間だなぁ、と思った」
「将来が不安で不安でしょうがない」
→「将来が不安で不安でしょうがない、と思った」
心の中でそう唱えてみてください。自分の心を客観視するきっかけになります。
モバイルのアプリでも、Webサイトでも、あるいは何かのデジタル製品でも。製品を立ち上げる前に細部にこだわるファウンダは、純真無垢な大衆にいきなり自分のコードをぶつけてみる人たちより、良いスタートを切れる。
紹介と称して、裏を取らずに元記事の内容をなぞった記事を公表
暑さが続く8月下旬。福島第1原発のライブカメラに、防護服姿でカメラに向かって指をさす人物が現れた。男性は右手で上空を指し、ゆっくり回してから、カメラを指さした。それが何を意味するのか、彼が誰なのか、ネットでは憶測が飛び交った。
10日ほど後になって、本人を名乗る人物がネットに現れ、Webサイトでその意図を説明した。「観察するという方向に指さすという反対の方向を向けたい」「観ることと差別、差別と原発が切り離せない関係にあると考えた」という。
彼が指をさした先には、ライブ画面を見つめる人々がいた。その指先はモニター越しの“当事者感覚”を真っ直ぐに突いていた。彼は11月にサイトを更新し、こう書いた。
「東京電力や政府の記者会見を見てただ人格攻撃に勤しんだり溜飲を下げるために利用できてしまうのは、YouTubeを見ても自分が指さされたとは思わない距離感から来るんだと思います」
eneloopの新旧は「王冠マークの有無で見分ける」
そもそも「クリエイティブ」ということばを、広告会社の社員は多分嫌うと思います。なぜなら、広告の本質とは「作品」ではなく、「クライアントのコミュニケーション上の課題解決をする手段」だからなのですね。
関東地方 [編集]
1厘刈り:0.5mm
5厘刈り:2mm
1分刈り:3mm
3分刈り:6mm
5分刈り:9mm
月間検索回数が数万回以上のキーワードを、業界では 「ビッグワード」 と呼びます。
また、数千回~1万回前後のキーワードを 「ミドルワード」 、それ以下を 「スモールワード」 と呼びます。
とりあえず分厚くて長いけれども、必読です。読むべし、です。
翻訳も読みやすいし。分かってる人の訳だなあというのがわかるし。
訳者後書きがないのは寂しいけど、まあスケジュール的に無理だというのはわかります。。
詳しくは翻訳されている方のブログを。→Buckye the Traslator